anabella

Memoria colectiva...

Enviado por anabella el 30 jun, 2009 a las 19:46

Con el frio y la lluvia dan ganas de "abrigarse" con un traguito

215_Tenaun_12_.jpg

                               Foto de Tenaun Chiloé.

Aqui nuevamente, esta vez les dejare una lista de TRAGOS con alcohol "tipicos chilensis", el que sepa de otros, que los incluya a la lista, yo por ahora llegue hasta aqui. Ah, tambien hay unos analcoholicos.

En una de esas si entre varios hacemos memoria, podemos armar un entretenido recetario de copete chileno, es una invitacion a contribuir con no olvidar algunos preparados, aunque ahora el ron, vodka y otros esten mas de moda.

Aqui van algunos:

"Cacha floja": botella de vino mezclada con dos cervezas.

"Chuflay": Aguardiente y bilz.

"Submarino": Pilsener y dentro del vaso una copita de granadina, licor de menta u otro.

"Candial o candiel": Huevo batido, leche y aguardiente.

"Jote" Vino tinto con cocacola.

"Terremoto" con pipeño y jugo y helado de piña y la replica.

P'al verano, el consabido melón con vino, heladito

Están las ya no tan consumidas maltas con huevo, con harina todtada, con leche condensada, o con cacao.  Creo las llamaban vaina chilena, no estoy segura.

Catastré varios mas, pero como saben las recetas y los tragos populares no suelen quedar en los recetarios tradicionales, es por eso que hay que hacer memoria entre todos, antes que se pierda la tradición.

(Deje en el blog una lista mas larga).

Anabella

 

 

 

Publicidad por Bligoo.com

Sitios que enlazan este artículo:

luis solis
te pasaste... el 30/06/2009 a las 20:00

cacha floja.....ja ja ja ja ......

gueno gueno...

la foto sin comentarios....se pasó...


Mono
algunos que falta el 01/07/2009 a las 1:24
La Carambela El Pihuelo La Chupilca El ponche de erizos La paloma (Anis con Mineral) Juanito Para (pisco sour con sprite) etc

anabella
¿algún otro? el 01/07/2009 a las 9:40

Gracias Mono!  Primara vez que ¿escucho?, leo! de tres de los de tu lista.

La carambela ¿que ingredientes tiene?.

Tampoco sabía de La Paloma o el Juanito Para, pero de esos si pusiste datos.


Anabella


Pancho Araya®
Calcetin de Paco el 01/07/2009 a las 9:52

Cerveza con menta

Saludos!


Pancho Araya®
Pantera Rosa el 01/07/2009 a las 9:54

Pisco, Fanta y leche condensada

Los viejitos también tomaban aguardiente con agüita de culén (nuestra equivalente a la pap) en los años 40-50. No se si tenía nombre ese.

Saludos!


N a  t a l i a
124... el 01/07/2009 a las 10:05

Vino blanco 120 + Bebida Quatro..

(deberia venir tb con un zolben pa la caña según yo)

Saludos!!!


Pancho Araya®
Y donde dejamos al Canarito? el 01/07/2009 a las 10:10


N a  t a l i a
A propósito de pajaritos... el 01/07/2009 a las 10:16

No olviden el mítico Mai Tai de la cana: el Pájaro Verde

Agarre agua ras, barniz u otro, ponga jugo de limón...espere un par de días a que se "corte" (separando los solventes del resto) y beba...

 


Pancho Araya®

Con colonia de guagua, pan fermentado y cáscaras de fruta. Un manjar.

Saludos!


Pablo Pinto Gwynne
Me dio Sed!!! el 01/07/2009 a las 10:50

Donde nos juntamos a apagar la sed?

Jajajaj!

:::ppg:::


Caroc
Y un tropical? el 01/07/2009 a las 12:22

Pisco con Kem Piña, nada más fresquito para una tarde de verano jajaja

También está el "Bayleys Criollo": Pisco con leche con manjar bien heladito, se sirve con hielo obviamente


Felipe
Pantera Rosa el 01/07/2009 a las 13:32

Yo habia escuchado que era pisco con vino tinto...

Pinguino, agua con hielo

y uno sin nombre de noche de carrete, pisco con te supremo, weno weno a las 4 de la mañana


N a  t a l i a
Jajajajaajaj Felipe.... el 01/07/2009 a las 15:21

Te pasaste...pisco con té supremo nadie puede!!!

Faltaba el Huichipirichi: Vino blanco de garrafa con jugo en sobre de piña


anabella
LBV= INGENIO, MEMORIA Y BUENA ONDA! el 01/07/2009 a las 15:41


Se pasaron, gracias por las contribuciones al recetario de tragos populares "chilensis". (rescate de patrimonio inmaterial... y etílico)

No he parado de reirme con tanta receta y nombre, lo que definitivamente casi me da hipo de risa fue el aporte "audio visual" de Pancho (de donde habra sacado ese archivo?) esta muy divertido, quien sabe como quedara la receta esa...

Una aporte mas al recetario, el Pericote... (probado en Combarbalá, que si existe!). Helado de Canela en porción generosa osea unas dos bolitas(hecho en la heladería de allá o de la Escarcha que es el mas parecido pero de otro color), en vaso alto, se rellena con pisco y se revuelve bien. Es delicioso!.

Se me antoja armar un "recetario", pero para eso debere preparar y probar como quedan estos brebajes que postearon, es la unica manera de poder tomar fotos, no se si me de el cuero con la cata!... necesitare ayuda de los que saben de catas y demases.

GRACIAS A TODOS! Esta es una colaboracion colectiva de LBV con miras al bicentenario.

(en el blog de rescate, deje los que encontre en la literatura.

Chile: recetas tragos o "copetes"  )

 

Anabella

 


Pancho Araya®

Hace años si, pero por ejemplo. El que te dije de la agüita de Culén con aguardiente es fácil de hacer con PAPAYA LIDER y AGUARDIENTE (2x1, 3 hielos). Te lo digo de primera mano por que mi abuelo lo tomó y se fue de viaje en la memoria, onda "mis primeros brillos en aquellos burdeles"

Pantera Rosa es el "trago de mina" que hacían en las fiestas las familias más modestas. Algo así como un baylies.

Y el calcetín de paco lo tomaba en la U (te encargo la ñaca).

EL CANARITO, lo vi por primera vez cuando chico, lo vi de nuevo en "había una vez" y después en Tv o no Tv, así que automáticamente lo ligué a la salmonella y al tema en cuestión.

Hay uno más que se que es medio chamullento, pero un amigo clamaba que en rancagua se tomaba la cerveza con Coca Cola y le llamaban "Barro Barroso". Pa que andamos con cosas, el tipo era medio mentiroso, pero nunca es malo ponerlo en la palestra.

Saludos!


German
Listado 2007 el 05/07/2009 a las 9:51

De por acá.

 

► Pa'la sed, pa' la calor:

 

Fanshop: No hay como un Fanshop (Fanta + Shop) para pasar esas acaloradas tardes veraniegas. La mezcla va a gusto del consumidor, pero siempre con la cerveza bien helada y, de preferencia, un paisaje marino frente a los ojos. Como los comerciales de TV. Refrescan tanto como el chirimoya alegre que venden en la calle. Y suele dejar más "alegre".

 

Vino con hielo y azúcar: Una alternativa más de cantina para paliar el calor es el vino con hielo y azúcar. Se sugiere cambiar el paisaje marino por uno rupestre.


► Pa'l carrete:

 

Piscola: Postulada por algunos como "el trago nacional", la popular piscola (Pisco + bebida cola) es la fiel compañera de tertulias, vituperios y carretines del país. Una buena piscola debe llevar hielo y limón. Y, aunque el origen del pisco puede estar en duda, la piscola es 100% chilena.


► Pa'l hambre:

 

Chupilca: Un nutritivo trago, inspirado en el tradicional y alimenticio "ulpo" -a base de agua, harina tostada y azúcar- con el pequeño detalle de que se cambia el agua por vino.

 

Malta con huevo: Ideal para el desayuno, sobre todo después de la "caña". Incluye malta, huevo, azúcar y canela. También es un buen título para una película.

 

Piscolate: Por el nombre parece un nuevo postre para los niños. Pero, junto a la leche de chocolate, tiene su cuota de 'malicia' a través del pisco.

 

Pihuelo: Parecido a la chupilca, pero en lugar de vino utiliza aguardiente o chicha, o ambas. Igual de nutritivo. 

 

Borgoña de fruta: Para que no digan que los tragos no se complementan con la vida sana. Tal como una macedonia, este combinado utiliza frutas de la estación trozada, de preferencia fresas, duraznos o chirimoyas, además de azúcar y hielo. La versión con vino blanco se llama Cleri y es una bebida típica del verano.


► Pa' los chiquillos:

 

Vino en melón: Este original trago, que no requiere vaso y bien podría consumirse en "Lost", utiliza un melón abierto en uno de sus extremos y sin pepas, por donde se le introduce vino blanco y un poco de azúcar a elección. Mientras se consume se puede ir raspando el melón por dentro con una cuchara para que quede más dulcecito. Es típico de paseos a la playa de universitarios. Una variante, después de consumir varios y perder el equilibrio, incluye un poco de arena.

 

Yugoslavo: El nombre probablemente es por la forzada mezcla. 'Le lleva' cerveza y vino blanco. Una delicadeza, según sus consumidores.


► Pa' los tatitas:

 

Navegado: Ideal para pasar el frío es el vino caliente con naranja. Algunos llaman así al vino tinto "chambreao" o entibiado (del francés chambré... nada más patriótico). También se le puede echar azúcar, canela y clavo de olor. Se entibia a baño María, aunque algunos solían calentarlo al lado del brasero. En la actualidad, se podría entibiar con la estufa a gas natural o ¿el microondas?

 

Chuflay: A base de aguardiente con bilz. Es un derivado de un trago realizado en el campo, donde se le inyecta aguardiente a una sandía y el alcohol se consume la carne de la fruta, produciendo un trago muy dulce.


► Pa' las minorías:

 

Mudai: Bebida mapuche que es básicamente chicha de trigo... ¡Pero! Para que fermente, se utiliza la saliva de las mujeres que lo preparan.

 

Negra del Pueblo: Toda una alternativa a las bebidas energéticas. Este trago utiliza cerveza y café instantáneo, más gotitas de jarabe o dulzor líquido.


► Pa' que se mueva el piso:

 

Terremoto: Un clásico de los clásicos. Surgido en "El Hoyo", bar de Estación Central, en la actualidad es el trago más consumido en "La Piojera", emblema del movimiento guachaca. A base de pipeño y helado de piña, más un toque de amargo o fernet y un chorrito de granadina, su prestigio ha trascendido las fronteras, saltando a la fama en un canal internacional. Desde luego, el segundo trago que se sirve se llama "réplica".

 

Tsunami o erupción: Violenta mezcla de cerveza, vino, pisco y hielo. La erupción se ve como una consecuencia necesaria.


► Pa' la batalla:

 

Chupilca "del diablo": Éste trago sí que supera todos los parámetros. Según cuenta la tradición nacional, los soldados chilenos durante la Guerra del Pacífico mezclaban aguardiente con pólvora, lo que aumentaba la fiereza del combatiente que, sin sudarlo, "iba a todas" las batallas. Después de beber tan explosiva mezcla, tomarse "el morro" era un detalle. Obviamente, es parte de la mitología.


► Pa' los salvajes:

 

Cola de Mono: Angelical trago que trae buenos recuerdos porque se consume en Navidad y Año Nuevo, esas entrañables fechas en que no hay que estudiar ni trabajar, sino que sólo darse regalos y pasarlo bien. Lleva leche, leche condensada, cáscara de naranjas, clavos de olor, canela, vainilla, café, aguardiente o pisco. Es tan propio de estas festividades que no sería raro ver llegar a Papa Noel con un vaso de cola de mono en la mano.

 

"Pipí" de León: Pisco con Kem Piña y hielo. Es más grato beberlo sin conocer su nombre, ni imaginarlo.

 

Pingüino: Vino tinto y vino blanco. Nada más simple. Para entibiar a cualquiera en el Polo Sur.

 

Pajarete: Típico del norte chico. Es como un "pingüino", pero recargado. Lleva vino tinto, vino blanco, aguardiente y chancaca.


► Pa' los machos :

 

Fanfarrón: Suena a tipo presumido, pero es sólo Fanta con ron.

 

Pillín: Lo mismo. Sólo un juego de palabras: Pisco con ginger ale. Qué ingenio.

 

Jote: Además de hombre 'enamoradizo' y 'catete', es vino con bebida cola, típicamente guachaca. El secreto es usar un poco más de vino que de gaseosa.


► Pa' los urgidos:

 

Vino de la casa: Cuando la necesidad de beber es mucha, se puede hacer un reciclaje en pos del presupuesto familiar. Para esto se juntan los restos de diversas botellas, los que se mezclan y sirven en una jarra. Pese a su dudosa procedencia, tiene un nombre con cierta alcurnia.

 

Bigoteado: Es casi lo mismo que el anterior, pero con un origen aún más cuestionable. Incluye las sobras de vasos y jarras de bares, los que antiguamente se vendían a menor precio.

 

Champaña de los pobres: A falta de dinero, buena es la creatividad. Esta mezcla de vino blanco con Sprite no tiene nada que envidiarle a la champaña de verdad.

 

Flaite: Variante del jote. Pero esta vez el vino es acompañado por bebida rari cola.

 

Vino blanco con jugo en polvo: Cuando se piensa que ya nada puede ser peor, aparece esta impensada mezcla. Hay que estar bastante necesitado... y curado.

 

Pájaro Verde: Sin comentarios. Consultar en la cárcel.


► Bonus track: Pa' los piratas:


Perla Negra: Digno de Johnny Deep o de los "piratas del Caribe" (el grupo musical), este cautivador trago incluye granadina, licor de menta, jugo de naranja y, desde luego, nada de ron, sino que auténtico pisco chileno de 35°.

 

Saludos


anabella
Güena Germán! el 05/07/2009 a las 11:23

Me asombra tu olfato o memoria para encontrar artículos y noticias atingentes a diversos temas.

Con esta nueva lista, se agregan un par de "nuevos" tragos a la lista. Gracias por la contribución!!!

Por mi parte ex profeso - y por ahora- he dejado fuera los cocteles que aparecen en los recetarios de cocina antiguos, ya que la mayoría corresponde a preparaciones de la época en que nuestros antepasados mas empingorotados tomaban champaña, cognac y licores para estar a tono con la moda europea.

Entre mis pendientes (para algún dia), está el terminar de ordenar apuntes de mis salidas a terreno y dejar por escrito -para compartir- mas recetas de tragos preparados en el campo hoy en dìa, varios de ellos son de recetas trapasadas de generación en generación; los menos de inspiración basada en los que se venden en el comercio, pero adaptados en su preparación utilizando productos locales.

Otra vez gracias a ti y a todos por contribuir a "refrescar la memoria".


Anabella


Pancho Araya®

Serán mi columna vertebral en mi debut radial, por Cooperativa mañana desde las 15:00 hrs. en el programa Dulce Patria, donde discutiré de este tema en particular.

Gracias a todos!

Saludos

Pancho Araya®


Oscar  Macias Perez
Piston el 06/07/2009 a las 9:03

Pisco + tonica + rodaja de limon = Piston,

ese lo invente yo y es para cuando no alcanza la plata pa un buen vodka, mejor un buen pisco que un vodka malena. Aunque es tan simple que no dudo que ya exista, pero no lo he visto.

Si lo han visto en algun bar, me avisan pa cobrar mi copyright.

 

Saludos


Gabriel
Autorizacion el 06/07/2009 a las 11:27

Con el permiso de la creadora y de los que aportaron a este post , voy a editar y enmarcar, para ponerlo en algun lugar divertido de mi boliche 

saludos


Lasmallen
creaciones simples el 06/07/2009 a las 15:13

Cuando no quiero tomar algo muy fuerte -o cuando el barman no es muy ducho- me encanta el amaretto con tónica (igual que el vodka tonica) me imagino que el vodaka vainilla debe quedar bien tambien :) asi lo amargo le quita ese exceso dulce :)

 

Las,


anabella
Gabriel autorizado pero.... el 06/07/2009 a las 16:25

Hola!

No hay problema por mi parte que difundas en tu restaurante, (al menos mi parte de la recopilación).  Justamente mi mayor interés al leer, buscar y escribir acerca de nuestras comidas y bebidas de chile es que la valoremos más y que reconozcamos que hay tanto y, que es tan poco lo que conocemos.

Y aquí viene el pero

¿Te puedo pedir un favor?, en una de esas ya lo haces... trata de poner en tu carta de aperitivos o bajativos alguno de estos tragos no tan preparados en estos días. Pero que consideres "aceptable" por la clientela; quizás un simple "mitimiti" de bajativo (mitad pisco y la otra mitad menta o manzanilla- eso queda a criterio del comensal).

¿Como sabes? puede ser un plus (aunque ya he visto que tienes muchos adeptos por la rica comida- según dicen por aquí-).

Gracias a quienes han seguido agregando otros tragos a esta lista....

Anabella

 


Gabriel
Es la idea el 07/07/2009 a las 12:31

Si a alguien se le antoja cualquiera lo hacemos son todos faciles solo falta buena voluntad!

saludos Anabella y gracias por la Autorizacion!

 


Natalia Tala
ChichaRon¡¡ el 07/07/2009 a las 14:16

Chicha de uva con ron, claro¡¡, salió un día por una semana de fiestas patrias, jugando cacho y naipes en nuestra casa de Valdivia. No faltaron los comensales que confundieron los vasos del cacho con los del vino...

-----------------
Natalia (Tala) Araya


German
Otro lote de tragullos el 12/09/2009 a las 0:53

Anabella, de cazuela llegué a este listado que no copy&pasteo por ser demasiado extenso (170 tragos), pero dejo el enlace para revisar.

http://www.curacavi.com/kz/comuna/farandula/87-tragos-chilenos.html

170.- Michelada
169.- Papirrón
168.- Chicola
167.- El Hue Bond
166.- Bototo
165.- El Conquistador
164.- Ready
163.- Huaso Moderno
162.- Aquí te las traigo Peter
161.- Bayley's Chilensis
160.- Café con Malicia
159.- Tropicalísimo
158.- El Checa
157.- El Wanderino
156.- Lily Point (Piscola)
155.- Pip' Pap
154.- Wrestlemania Drink
153.- Matasano
152.- Tropilongi
151.- Ponche de Chicha
150.- Matapenas

y otros 149 más...

Saludos


anabella
Como siempre ... el 12/09/2009 a las 9:42

Colaborando con datos de archivo, una vez más agradecida. Alguna vez me lo habìa encontrado, pero por algùn misterioso motivo no lo dejé guardado.

Aprovecho de contarte que por fin logré aprender a hacer una lista en el blog de cocinartechile, asi que en eso estoy en la latera tarea de armarla; para poder entrar directo donde sale mencionada la receta. Tus datos sobre el tema me sirvieron, solo que me demoré un poco, porque ésta es tarea que hago por puro gusto, entre pega y pega o salida a terreno y otra.

Un gran abrazo

Anabella

 

 

 

Anabella


lupula
mi pequeño aporte el 12/09/2009 a las 1:30

ponche de picorocos, una finura!!, chicha de manzana con naranja, se prepara igual que el navegao y se sirve caliente.

salud2


anabella
Me tinca! el 12/09/2009 a las 9:46

Tienes por ahì las indicaciones para el ponche de picorocos?


Anabella


gloria maria
tragos caliente el 12/09/2009 a las 12:07

El Gloriado  ó gloriao, para los funerales y para el resfrio antes de dormirse.

Azucar quemada, cascara de limón, una medida( generosa) de aguardiente,  ultimamente se  ha reemplazado por pisco, pero no es lo mismo. Completar con agua hirviendo.

Para el resfrio, tomarlo con dos aspirinas y prepararse para traspirarselo todo.

Supongo que el vino navegado si que lo conocen todos: clavito de olor, azucar y canela....

 


German
Clavito de olor, azúcar y canela... el 12/09/2009 a las 12:14

...nadie le comprende el dolor a la Carmela"


lupula
receta el 13/09/2009 a las 2:05

...dame unos dias y la consigo , en realidad el experto en estos brebajes es mi cuñado, yo sòlo disfruto, a ver si consigo la del ponche de machas tambien..

salud2


anabella
mas de tragos chilensis el 13/09/2009 a las 9:56

Que bueno que la lista se siga incrementando, gracias Gloria María... y esperaremos la receta de Lupula,

Alguien más tiene una receta de algún trago que se consuma hasta ahora o quizá alguna receta de mistela familiar????

-----------------
Anabella


lupula
aqui va..... el 16/09/2009 a las 1:47

costò , pero despues de la cuarta jarra soltò su secreto,, para una jarra de licuadora de 1.5lts. se cuecen 6 picorocos,se desmenuzan y se ponen en la jarra, a lo que se le agrega un litro de vino blanco previamente enfriado en el refrigerador, un corto de cogñac y azucar a gusto, se bate y se sirve espolvoreado con canela en polvo....el ponche de machas serà para otra vez...

salud2


German
El 7 Machos el 13/10/2010 a las 22:49

Anabella se perdió la foto de tu artículo. Por mientras te dejo con ésta...

7_Machos.jpg


anabella
t'a güena el 14/10/2010 a las 0:12

Gracias "Guardían de la Bahía", no sé como desde allá te diste cuenta que se borró la foto.

Se agradece el prestamo de ésta, mañana veré si puedo volver a poner al principio la original.

Si se me va en collera te pedire SOS.

Me hiciste volver a este post con buenisimos aportes de "l@s buen@s vividor@s", capaz que me de por pedir aportes colectivos a otro tema por el que rondo en estos dias.

Buenas noches!


anabella
listoco! el 18/10/2010 a las 20:10

Ya volvió a su lugar la foto original. Otra vez gracias!


Comentarios de este artículo en RSS